旋转接头应根据安装使用说明书的要求正确安装，否则其密封性能及其寿命将不能充分发挥出

来。

 

1.

 

单向旋转接头与配用设备的装配与安装。

 

1)

 

把明博网页版（中国）官方网站和过渡接头（或法兰）直接与旋转接头相连，连接时用工作台台钳夹持旋转接

头壳体安装，以防搬坏密封件。

 

2)

 

当空心轴与配用旋转体采用螺纹连接时，一般在螺纹处涂一层白铅油或聚四氟生料带，用

工具夹紧空心轴（一般都设计有使用扳手夹口平面）对正旋转体螺纹联接孔中心旋入，直

至旋紧为止。

 

3)

 

当空心轴与配用旋转体采用法兰连接时，

应在伸出法兰空心轴端部加一厚薄均匀的垫圈

（如

紫铜垫、

聚四氟垫）

，

然后对正配用旋转体端部配合部分和螺孔，

用螺栓固定，

紧固螺栓时，

应对角紧定，最后拧紧，力矩应该等同。

 

4)

 

装配旋转接头的止转和承重吊装结构零件，并调整其壳体与空心轴同心度一致，防止旋转

接头装机使用时壳体振摆或转动。

 

2.

 

对于双向内管固定式旋转接头外管与配用旋转体的连接与单向旋转接头相同，所不同的是

内管的安装。

 

1)

 

内管与旋转接头的端盖的连接方式一般采用锥管螺纹和管螺纹连接，其连接与配用旋转体

的旋向相反，与外管采用螺纹或配用旋转体连接的旋向相同。外管采用法兰连接时，内管

与端盖采用螺纹连接后，须用螺母将内管端部锁紧于端盖内。

 

2)

 

安装时将内管由外管端部孔向内对正旋转接头端盖螺孔旋紧固结，然后将内管送入配用旋

转体的内腔，若采用虹吸式，应调正虹吸弯头管口向下，然后将外管与配用旋转体固定装

配连接。

 

3.

 

双向内管旋转式旋转接头外管与配用旋转体的连接装配与单向旋转接头相同，不同点是内

管的安装装配。

 

1)

 

在安装外管之前，先将内管与配用旋转体装配。这种结构内管与配用旋转体一般采用螺纹

连接，其旋向与配用旋转体的旋向相反。

 

2)

 

拆下旋转接头的端盖，当内、外管之间采用填料密封时，应将填料压盖、止转销（有的旋

转接头设计有此零件）拆下，视情况不同松动填料，或取出填料，然后将内管对正外管中

心装入，将外管与配用旋转体固定连接，然后按原拆开的顺序反向将内管填料压盖、端盖

等装配好。

 

4.

 

在未与配用输送流体的管道管件连接前应做好以下工作：

 

1)

 

用手或工具扳动旋转接头壳体，检查是否转动灵活，否则需查找原因，调整。

 

 

 

 

 

2)

 

配有滚珠轴承且设计有润滑油脂加入和泄放孔时，

应检查是否是加油孔向上，

泄放孔向下，

并检查直通注油杯在搬运过程中是否碰坏、堵塞。

 

3)

 

检查并调正流体进入或引出管道位置是否与旋转接头相应孔道对应并符合设计要求。

 

4)

 

装配旋转接头的止转和承重吊装结构零件，并调整其壳体与空心轴同心度一致。

 

5.

 

根据旋转接头安装使用说明书装配连接金属挠性软管

（或其他挠性软管）

及其他有关管件，

并与输送流体的管道连接固定。